Andrea Ondak is part of our crack team of American translators, one of seven in all. What immediately strikes you about her is how much she loves what she does. And love it she must, because it takes steely determination to learn French in the U.S.A.—and pure talent and resolve to rise to the top of the translation profession.
Andrea was a best-of-class student in advertising and marketing translation at New York University when Anglocom spotted her in 2006. A former copywriter with Marine Midland Bank in Buffalo (now HSBC), she had a skill set made to measure for Anglocom’s clients. Today she’s a boon to our advertising accounts, but also a talented hand in more technical areas. Whatever translation or writing challenge you’d like to throw her way, she’ll be glad to offer her unique perspective and dedication.