Our Team

Click on any picture, and you’ll see we hire only the best and the brightest.

Alice Moulin
English-to-French Translator
Andrea Ondak
French-to-English Translator/English Copywrite...
Andrew Montminy
English-to-French Translator
Brooke Davies
French-to-English Translator
David Hagen
French-to-English Translator/English Copywrite...
Denis Dufresne
Client Service Supervisor
Élise Gagnon
English-to-French Translator
Géraldine Chevalier
Client Service Assistant
Grant Hamilton
President, Certified French-to-English Transla...
Grégory Avenet
Vice President of Operations
Guil Lefebvre
French-to-English Translator
Jesse Zimmer
French-to-English Translator/English Copywrite...
Julie Plovnick
Certified French-to-English Translator/English...
Karen Dorion-Coupal
Senior English-to-French Translator and Editor
Karina Tremblay
Certified English-to-French Translator
Katherine Hastings
Certified French-to-English Translator/English...
Ken Howe
French-to-English Translator/English Copywrite...
Maria Edstrom
Certified French-to-English Translator
Marie-France Vézina
Senior English-to-French Translator/ French Ed...
Mary Ann Maschke
French-to-English Translator, ...
Matthew Knoderer
Certified French-to-English Translator/Editor
Maxime Carpentier
French Translator/Copywriter
Pablo Strauss
French-to-English Translator/English Copywrite...
Sarah-Kristel Marcoux
Client Service Coordinator
Susan Johnson
French-to-English Translator
Violet Kutniowski
Certified French-to-English Translator
“ Every day, translation opens exciting new horizons of knowledge for me. ”
Alice Moulin
English-to-French Translator

At Anglocom, we’ll go any distance to hire the top guns in translation—even to France! That’s what we did when Alice Moulin’s glamorous CV came our way.

 

Picture this: a young lady with three six-month translation internships to her credit, one at the Canadian Embassy in France and two others in China at the Olympic Games. Plus a stint with a European agency specialized in advertising adaptation. Plus five years of university studies in the field. Topped off by a stylish and faithfully rendered translation in our screening exam. We had a match made in Paris!

 

It took a few months to get the paperwork together, but Alice made her away across the Atlantic and has been an indispensable member of our team since August 2010. Feel free to put her talent to good use.