Our Team

Click on any picture, and you’ll see we hire only the best and the brightest.

Alice Moulin
English-to-French Translator
Andrea Ondak
French-to-English Translator/English Copywrite...
Andrew Montminy
English-to-French Translator
Brooke Davies
French-to-English Translator
David Hagen
French-to-English Translator/English Copywrite...
Denis Dufresne
Client Service Supervisor
Élise Gagnon
English-to-French Translator
Grant Hamilton
President, Certified French-to-English Transla...
Grégory Avenet
Vice President of Operations
Guil Lefebvre
French-to-English Translator
Jesse Zimmer
French-to-English Translator/English Copywrite...
Julie Plovnick
Certified French-to-English Translator/English...
Karen Dorion-Coupal
Senior English-to-French Translator and Editor
Karina Tremblay
Certified English-to-French Translator
Katherine Hastings
Certified French-to-English Translator/English...
Ken Howe
French-to-English Translator/English Copywrite...
Maria Edstrom
Certified French-to-English Translator
Marie-France Vézina
Senior English-to-French Translator/ French Ed...
Mary Ann Maschke
French-to-English Translator, ...
Matthew Knoderer
Certified French-to-English Translator/Editor
Maxime Carpentier
French Translator/Copywriter
Pablo Strauss
French-to-English Translator/English Copywrite...
Sarah-Kristel Marcoux
Client Service Coordinator
Susan Johnson
French-to-English Translator
Violet Kutniowski
Certified French-to-English Translator
“ I delight in working at such a crossroads of culture and language—a place where ideas meet, words flow, and creativity is born. ”
Jesse Zimmer
French-to-English Translator/English Copywriter

Sometimes luck just walks in the door. Or lands in your email. That’s how we felt at Anglocom when Jesse Zimmer sent his résumé along.

 

Consider the facts: born and raised in the good ol’ U.S.A., a native speaker of English, a B.A. in English lit, fluent not just in French but Spanish too, a trained copyeditor, project management experience at a Connecticut translation agency, and hands-on experience as an inhouse translator for a Quebec City high tech firm. Better yet, this young family man’s off-the-wall creativity combines with his studied professionalism in just the right way to make him a killer copywriter. This deal is done!

 

Jesse has been with Anglocom since July 2008, arriving here after a stint with Olympus NDT. He has also taught both English and Spanish as second languages. Today, he’s doing it all for Anglocom’s stellar lineup of blue chip clients.